«Вчера я посетил Одзиси – село, которое находится недалеко от административной границы, он недалеко от линии, которую я не мог пересечь, хотя по другую сторону линии находилась территория Грузии. Это немного отличается от ситуации на моем острове, который находится в Атлантическом океане – у нас нет армии, у нас нет непосредственного соседа, который угрожает нам насилием и войной. Могу ли я порекомендовать этот опыт? Будьте без соседей, тогда вы будете свободны – это хороший совет из Исландии? Это спорно!
У нас нет армии, на исландской земле не было войны со времен гражданской войны в тринадцатом веке, и даже тогда мы воевали, бросая камни друг в друга. Мы часто слышим от автократов, что честь страны должна быть сохранена и это все, что имеет значение, но, если задуматься, достоинство и честь не имеют ничего общего с силой и насилием. Давайте поговорим о достоинстве и чести, когда вы строите больницы и школы, когда позволяете людям жить лучше и счастливее, когда меньше коррупции и больше прав человека, когда вашим намерением является мир и процветание, а не война и борьба. Это настоящая честь и достоинство и, может быть, это простор для нас, малых государств», — заявил президент Исландии.
Напомним, что в Грузии с официальным визитом находится президент Исландии. Он провел встречи с представителями исполнительной и законодательной властей Грузии, а также посетил село Одзиси, расположенное у разделительной линии.
Президент Исландии: мое имя переводится на грузинский как Гудуна Иванишвили
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = «//connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v2.7»;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));